Американец Алекс Гринберг, который переехал в Китай, собирает в свою фото-коллекцию Shanghai Observed смешные и мозговыносящие примеры китайской моды. От надписей на английском, о значении которых китайцы понятия не имеют, до повседневной моды, от которой волосы встают дыбом — образы он собирает в многомиллионном Шанхае, в котором почти на каждом шагу — те еще кадры.

Надпись: Это желтое лицо

«Я просто не могу» (от слогана Nike «Just Do It» — «Просто сделай это»)

Одежда на вырост

Как это развидеть?

Надпись: Просто умри

Надпись: Я не алкоголик, я пьяница. Алкоголики ходят на встречи

Логотип производителя презервативов на воздушном шарике? Наверное, девочка не хочет ни братика, ни сестричку!

Надпись: Не ищи любовь, ищи пиццу

Надпись: Жизнь коротка, как и твой пенис

Надпись: Кокаин